19-2 1-4 сезон

Будни сотрудников департамент полиции Монреаля мало отличаются от аналогичных заведений. Герои контролируют работать неблагополучный район большого города. У следователей не хватает времени для отдыха, ведь им нужно распутать сложные дела. А полицейские, патрулирующие городские улицы, уверены, что в отделе служба скучна и неинтересна, ведь приходится разгребать кучу ненужных бумаг и заполнять протоколы.

Двум полицейским, между которыми сложились неприязненные взаимоотношения, приходится ежедневно сотрудничать. Новичок Бен Шартье недавно переехал на новое местожительства. Офицер Ник Баррон три месяца назад потерял напарника. Мужчина пробыл в длительном отпуске, вернувшись из которого обнаружил, что вынужден трудиться с новеньким. Первое дежурство показало, что им будет сложно поладить из-за отличий в характерах и мировоззрении. Смогут ли эти люди оставить разногласия и вместе успешно бороться с преступностью?