Параллели 1 сезон

Четверо подростков живут в небольшом городке на франко-швейцарской границе. Во время вечеринки в бункере происходит инцидент, связанный с экспериментом на Большом адронном коллайдере. В результате пространство и время разрываются, и друзья попадают в параллельные миры. Билал, превратившийся в 30-летнего мужчину, пытается понять, что произошло. Он обращается к своей матери Софии, учёной, работающей над проектом коллайдера, но она не узнаёт его.

Тем временем Сэм, оставшийся в своём мире, пытается найти пропавших друзей и сталкивается с полицейским Ретцем, который расследует исчезновения. В параллельной реальности Виктор и Роман обнаруживают, что прошло четыре года. Первый, страдающий от издевательств в школе-интернате, обретает способность управлять возрастом. Второй, переживая за маму, которая страдает от сердечного заболевания, не ладит с отцом Эрве. Его попытки помочь семье не заканчиваются позитивно.